Traduci

martedì 17 novembre 2026

Dichiarazione congiunta dei Patriarchi e Capi delle Chiese in Siria, 17 novembre 26

Il vescovo melchita greco-cattolico Abdo Arbash è stato umiliato, ammanettato e schiaffeggiato in faccia all'interno della curia vescovile a Homs, in Siria. Il suo ufficio è stato derubato e persino la sua croce vescovile è stata rubata.
Si tratta di un oltraggioso attacco alla dignità della comunità cristiana in Siria. 

Al-Suqaylabiyah

"È con profonda preoccupazione e viva indignazione che abbiamo seguito, e continuiamo a seguire, una serie di attacchi efferati e ricorrenti che colpiscono il popolo siriano, e in particolare i cristiani. Ancora e ancora, abbiamo elevato la nostra voce, e continuiamo a farlo, poiché questa ondata di attacchi persiste senza interruzione. Questi attacchi non sono, e non sono mai stati, episodi isolati. Ciò che è accaduto, e continua ad accadere, in molti luoghi, tra cui più recentemente ad Al-Suqaylabiyah, sotto forma di aggressioni sistematiche e sequestri di persona compiuti per estorsioni di riscatti esorbitanti, costituisce una violazione dei diritti umani più elementari, come dimostrato dal video che mostra la brutale tortura dell'orafo Maher Sankari. Data l'incapacità delle autorità competenti di garantire sicurezza e protezione in risposta a quanto è accaduto e continua ad accadere, questi attacchi sono tornati a intensificarsi nei giorni recenti, culminando nel mirare all'Arcivescovo Youhanna Abdo Arbash dell'Arcidiocesi greco-cattolica melchita di Homs, Hama, Al-Nabk, Yabroud e relative dipendenze. Egli è stato legato, bendato e imbavagliato, mentre il suo ufficio veniva messo a soqquadro. La reiterazione di questi episodi, senza alcuna risposta o risultati tangibili da parte delle autorità, ci pone, e pone l'opinione pubblica, di fronte a una grave questione sul futuro dei cristiani in questo paese. Condanniamo, nei termini più forti possibili, ciò che è accaduto e continua a verificarsi. Ancora una volta, eleviamo la nostra voce per esigere la fine di questi attacchi, e invitiamo le autorità competenti ad adempiere ai loro doveri, a condurre le indagini necessarie e a comunicarci i risultati. I cristiani non devono essere trattati come bersagli facili per attacchi o come capri espiatori. Continueranno a mantenere i rapporti più stretti possibili con i loro fratelli e sorelle musulmani, sulla base di una cittadinanza piena ed eguale. Che Dio protegga la Siria e preservi in essa la pace civile, una pace che deve essere salvaguardata sopra ogni altra cosa."

JOHN X Patriarca greco-ortodosso di Antiochia e di tutto l'Oriente

MOR IGNATIUS APHREM II Patriarca siro-ortodosso di Antiochia e di tutto l'Oriente, e Sommo Capo della Chiesa Siro-Ortodossa Universale

YOUSSEF I ABSI Patriarca Greco Cattolico di Antiochia e tutto l'Oriente

Terra Santa: dal 7 ottobre la domanda non è più: «Chi sei?», ma: «Da che parte stai?».

Nazareth, la Basilica dell'Annunciazione / Foto Siciliani


DA AVVENIRE pubblichiamo ampi stralci della lectio di fra Francesco Ielpo, custode di Terra Santa, a conclusione il 6 novembre della Settimana della Bellezza presso la basilica di San Francesco a Grosseto 

Ottocento anni fa, ad Assisi, Francesco accoglieva «sorella morte». Non la subiva: la riconosceva come parte di una vita interamente consegnata al Padre. Ricordare questo anniversario non è un esercizio di memoria. È una domanda che ci raggiunge là dove la morte non ha il volto di una sorella, ma quello della violenza. In Terra Santa, in Libano, in Siria, la morte è una presenza quotidiana. Dal 7 ottobre 2023 tutto si è irrigidito: la paura da una parte, la rabbia dall’altra. La prima domanda che ci viene rivolta non è più «Chi sei?», ma «Da che parte stai?». E ammette una sola risposta. Le parole pace, giustizia, fraternità sembrano svuotate. Intanto i cristiani partono: per l’insicurezza, per la crisi economica, per un futuro che qui non riescono a immaginare per se stessi e per i figli. In Siria le richieste di andarsene sono oggi più numerose che durante la guerra aperta.

Che cosa possiamo dire, allora? Forse la parola più vera non è pronunciata, ma vissuta. È la presenza: rimanere. Ricordo una sera in Siria, nel 2017, in una città in gran parte distrutta. Una giovane coppia con una bimba di nove mesi mi raccontò di essersi conosciuta sotto le bombe e di aver sognato comunque una famiglia. Avevano pensato di partire, come tanti. Poi si erano detti: i frati sono rimasti, la parrocchia è rimasta; se restano loro, possiamo restare anche noi. E vogliamo aiutare a ricostruire il nostro Paese. Quella sera ho capito che la presenza non risolve i problemi e non elimina la paura, ma genera speranza. Permette di attraversare il buio non da soli, ma accompagnati da qualcuno che ti guarda e ti vuole bene.
È la storia della Custodia. Tutto è cominciato con Francesco stesso, che nel 1219, in piena crociata, attraversò le linee per incontrare il sultano al-Malik al-Kamil, disarmato, con la sola forza del Vangelo. Da allora i frati di Francesco sono rimasti in questa terra, anche nei tempi più drammatici, anche quando sembrava impossibile fare o dire qualcosa. Custodire i Luoghi Santi non significa soltanto conservare pietre, ma essere una presenza fedele – fragile, a volte ferita – che rimanda a un’altra Presenza. Per quasi un secolo i francescani hanno ricostruito chiese e santuari; oggi siamo chiamati a edificare “cattedrali di relazioni”.

Francesco non ci ha consegnato una strategia per la pace, ma una forma di vita: essere fratelli. Noi frati veniamo da 49 Paesi, con lingue e storie diverse, eppure condividiamo la stessa mensa e la stessa preghiera. Non sempre è facile, ma proprio per questo diventa profezia. Un cristiano di Terra Santa, al quale chiedevo di che cosa avesse più bisogno, non mi ha parlato di aiuti né di sicurezza: «Abbiamo bisogno di fare esperienza di comunità». A Nazareth, nel portico della basilica dell’Annunciazione, c’è un’immagine donata dai vescovi tedeschi nel 1989: una madre abbraccia due figli separati da un muro. Ma il muro non arriva fino a terra e, sotto, i due si tengono per mano. Così è la Chiesa: non neutrale, non equidistante, ma madre che vuole il bene di tutti; che denuncia l’ingiustizia senza entrare nella spirale dell’odio. Francesco poteva chiamare sorella perfino la morte perché sapeva che non ha l’ultima parola. Rimanere in Terra Santa oggi significa questo: continuare a chiamare fratello colui che il mondo ci chiede di considerare nemico. E continuare a sperare. La pace è ancora possibile, perché la fraternità è sempre possibile.
Custode di Terra Santa