di
Steven
Sahiounie
trad.
OraproSiria
Dal
giorno in cui la guerra è iniziata nel marzo 2011 a Deraa,
l'ideologia politica dell'Islam radicale è stata al centro
della scena. Dall'inizio del conflitto siriano, i miliziani intendevano lottare per abolire il governo laico siriano, al fine di
formare un nuovo governo retto dall' Islam radicale . Vedevano
i loro vicini cristiani come
"pagani" che dovevano essere massacrati. Non erano
interessati alla libertà o alla democrazia; stavano combattendo
per purificare la Siria da chiunque non fosse come loro. [* N:d.T. :Riportiamo in calce lo stralcio di un articolo che testimonia l'angoscia anche dei Cristiani Siriaci, di fronte alle mire di espansione turche sul nord-est della Siria: gli Assiri temono di rivivere oggi il massacro di Seyfo del 1915, in cui gli ottomani cercarono di estirpare i Cristiani assiri, siriaci e caldei del Medio Oriente aramaico]
Erdogan,
il leader turco, è stato incaricato dai suoi co-firmatari della NATO
con il compito di essere il punto di transito
dei
jihadisti internazionali che si riversano per sostenere il fallito Esercito Libero Siriano (FSA),
e la fonte di rifornimenti e armi per le forze “stivali a terra" sostenute dalla NATO ,
che provengono dai 4 angoli del globo. La Turchia ha beneficiato
immensamente del flusso di armi, denaro, prodotti chimici, terroristi
e dell'enorme quantità di aiuti umanitari che si riversavano per i
profughi siriani.
Erdogan
non doveva preoccuparsi dei cittadini turchi che si lamentavano
dell'islam radicale, perché il suo partito al governo AKP era
basato sull'Islam duro e stava trasformando la Turchia secolare in
un porto sicuro dei Fratelli
Musulmani ,
e aveva la politica di silenziare le voci critiche.
Erdogan
ha sviluppato un sogno di annessione della
striscia settentrionale della Siria. Il suo sogno stava per
realizzarsi, ma l'offensiva su Idlib è iniziata,
e il suo sogno si sta trasformando in un incubo. Aveva sostenuto l'FSA e tutti i terroristi,
che lui chiama "ribelli", indipendentemente dal fatto che
fossero affiliati
ad Al Qaeda e
molti fossero associati all'ISIS. Ora sta inviando rinforzi a
Idlib, fornendoli di armi sofisticate. Tuttavia, i terroristi
che comanda non usano aerei, tranne i droni. Un articolo recentemente firmato da
un media filo-Erdogan, nel titolo si chiedeva se la Turchia
avrebbe perso Idlib: il che dà l'impressione che il governo turco
abbia ritenuto di avere diritto a Idlib e descrive chiaramente come
il presidente turco vede il presidente siriano.
La
popolazione civile di Idlib è
dipinta dai media occidentali come timorosa dell'avanzata militare
siriana e russa. Le nazioni della NATO all'ONU invocano sempre
il nome dei civili di Idlib come se fossero tutti di un solo pensiero e che tutti volessero rimanere nelle mani dei terroristi.
Selma
(nome cambiato per motivi di sicurezza) ha telefonato a sua sorella a
Latakia e le ha detto "Ogni volta che ascoltiamo carri armati,
stiamo pregando che l'esercito venga a liberarci, i miei bambini e io
abbiamo le nostre bandiere bianche pronte. Potremmo essere
risparmiati, o potremmo morire nella battaglia, ma comunque finiremo
per liberarci". La sorella di Selma ha raccontato storie
di sofferenza, privazione e vita sotto la legge islamica.
Selma
ha raccontato come in passato la vita sotto l' FSA ,
sostenuto dall'America, fosse stata più facile da sopportare, tranne
che essi estorcevano denaro e ottenevano un profitto dal loro
potere. Tuttavia, con il passare degli anni, l' FSA si è
dissolto e i jihadisti
stranieri hanno
ora il controllo di tutto. Non tutti parlano arabo e non
praticano una religione riconoscibile, ma qualche nuovo culto
fanatico che utilizza la paura per soggiogare i civili. Ogni
ragazza o donna è un bersaglio sessuale ambito. Idlib non
fa parte della Siria: è diventato uno stato islamico.
L' accordo
russo-turco firmato
a Sochi nel 2018 implicava che Erdogan avrebbe rimosso fisicamente i
terroristi dai civili. L'accordo non è mai stato un cessate il fuoco
o una zona di non conflitto: era uno strumento per assicurare
che i civili disarmati non venissero danneggiati quando le forze
russe e l'esercito arabo siriano (SAA) combatteranno per eliminare i
terroristi collegati ad Al Qaeda. Alla fine, non valeva la carta
su cui era scritto, poiché Erdogan non ha fatto mai alcun tentativo
di rimuovere i terroristi, e invece ha costruito numerosi avamposti
all'interno di Idlib,
quindi in effetti annettendo il territorio alla Turchia, e tutti con
un coordinamento esplicito tra i gruppi allineati di Al
Qaeda .
Attualmente,
l'esercito arabo siriano sotto il comando del generale
Suhel Al-Hassan e
della sua élite "Tiger
Forces" sta
spingendo in avanti nel tentativo di riguadagnare Idlib, liberare i
civili e sterminare i terroristi. Questo crescendo è stato
visto precedentemente in Bab Amro, East Aleppo e East Ghouta.
Risoluzione
2249 del 2015 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite: "Gli
Stati membri delle Nazioni Unite sono chiamati a sradicare i paradisi
stabiliti su Siria / Iraq dall'ISIL (Stato islamico / ISIS), dal
Fronte di Al Nusra (affiliazione di AlQaeda in Siria) e" tutte
le altre entità associate con Al Qaeda. ".
Tutti gli occhi
sono puntati su Idlib mentre si avvicina il finale.
http://inforos.ru/en/?module=news&action=view&id=92045
* Discendenti
dei sopravvissuti del Seyfo: i cristiani siriaci si oppongono alla "zona
sicura" turca in Siria
Le
zone di confine tra Turchia e Siria sono punteggiate da piccole
chiese cristiane siriache. Lo scorso autunno, i proiettili sono
penetrati nel muro di una chiesa nel villaggio di Tel Jihan, nel
nord-est della Siria, a soli quattrocentocinquanta metri dal confine
turco. La gente del posto mi ha detto che non è un incidente
isolato. I cristiani siriaci si riferiscono a se stessi come
"discendenti di sopravvissuti". Molti dei loro antenati
morirono nel massacro di Seyfo del 1915 in cui circa ottocentomila
cristiani furono uccisi dagli Ottomani. L'evento ha ricevuto poca
attenzione dagli
studiosi, portando lo storico Joseph Yacoub a chiamarlo "genocidio
nascosto". Questa comunità – che include cristiani siriaci,
assiri,
caldei e
armeni -
non ha dimenticato la persecuzione subita per mano degli ottomani un
secolo fa. Ed è proprio questa esperienza il motivo
della loro attuale
opposizione al piano di Ankara di schierare le truppe turche a est
dell'Eufrate. Il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan sta cercando
di definire il piano come una "zona cuscinetto" o "zona
sicura". Per i siriani, è un altro intervento di una potenza
straniera. Invece di indurre un senso di sicurezza, l'idea di
schierare truppe turche in patria riaccende i ricordi del trauma
subito dalla loro comunità.
In
contrasto con il genocidio armeno, il massacro di Seyfo del 1915 ha
ricevuto pochissima attenzione dagli
studiosi
.
In uno dei primi libri in lingua inglese sull'argomento, "
Year
of the Sword"
pubblicato dalla Oxford University Press, lo storico Joseph Yacoub
descrive le uccisioni di massa del 1915 come un "genocidio
nascosto" che ha ucciso circa trecentomila persone. Era un
periodo in cui "gli ottomani cercavano di estirpare i cristiani
assiri, siriaci e caldei del Medio Oriente aramaico". Un altro
libro dovrebbe essere pubblicato alla fine di questo mese dalla
Harvard University Press, “Il genocidio dei trent'anni: La distruzione turca delle sue minoranze cristiane 1894-1924",
di cui
furono
coautori
Benny Morris e Dror Ze'Evi. Mentre anche i curdi sono stati
perseguitati durante questo periodo, almeno una tribù curda ha
collaborato con l'esercito ottomano nel prendere di mira le minoranze
non musulmane della regione.
Virtualmente
ogni famiglia
cristiana nel nord-est della Siria ha un parente o un antenato che è
stato direttamente colpito dalle atrocità ottomane. Il passaggio del
trauma da una generazione all'altra è noto come trauma
transgenerazionale. Se gli Stati Uniti sono d'accordo con il piano
della Turchia di schierare truppe nella Siria nord-orientale,
Washington potrebbe diventare complice della perpetuazione del trauma
transgenerazionale tra la minoranza cristiana della Siria, anche se
le truppe si astenessero
dagli abusi commessi ad Afrin l'anno scorso....
