8 ottobre 2017, DAL BLOG DI ADELINE CHENON RAMLAT:
Messaggio
di Wissam Hassam che vive da 25 anni in Francia ed ha quindi seguito
l'inizio degli eventi siriani come qualsiasi cittadino che vive fuori
dalla Siria: attraverso i media. Egli parla qui di come ha capito che
qualcosa era sbagliato nel racconto dei media francesi. Questo
spazio è aperto a qualsiasi siriano che volesse esprimere il suo
punto di vista. (Traduz. dal francese di Gb.P.)
SPAZIO
DI PAROLA SIRIANA (non censurata) - Messaggio di Wissam Hassan
Quando
è iniziata nel 2011, eravamo persi: non si sapeva cosa fosse vero
e quello che era falso. La cortina fumogena era così opaca..
Pochi
mesi dopo si sono verificati eventi che mi hanno permesso di vedere
chiaramente.
Il
primo era un amico cristiano di Homs che durante i nostri scambi su
un forum privato ci ha informato che la sua famiglia doveva fuggire
dalla sua casa. All'epoca, il suo quartiere è stato "liberato"
dal famoso Liwaa al Farouk, il cui leader oggi gode di un'ospitalità
molto generosa del regime francese. Questo incidente era diventato
un'idea fissa per me. Ogni giorno tornavo sul forum e chiedevo a
questo amico se la sua famiglia aveva potuto tornare a casa. Ogni
volta mi rispondeva di no. Un giorno ci ha informato che la sua
famiglia ha dovuto partire per il Libano.
Nello
stesso periodo, un altro amico franco-siriano è andato in Siria per
visitare i suoi genitori a Latakia. Per capire è opportuno sapere
che Latakia è sulla costa e che l'appartamento dei genitori di
questo amico dà direttamente sul mare. Al suo ritorno ci ha
raccontato la seguente storia: "Stavamo guardando Al Jazeera
con i miei genitori quando hanno annunciato che l'esercito siriano
stava bombardando Latakia da navi militari in mare. Siamo rimasti
sorpresi perché non sentivamo né esplosioni o altro. Siamo andati
sul balcone per vedere e abbiamo visto solo piccole barche da pesca,
delle persone e degli innamorati che passeggiavano sulla spiaggia."
Pochi
giorni dopo, un altro amico siriano che si era recato a Damasco ci ha
raccontato una storia simile. Al Jazeera annuncia una imponente
dimostrazione nel quartiere di Bab Touma proprio mentre il mio amico
era in questo quartiere. Lui ci ha riferito che niente di speciale
accadeva in questo quartiere e che tutto era normale, al contrario di
quello che affermava la TV Al Jazeera
E
poi c'erano le goffe bugie e i video truccati dei "rivoluzionari":
l'uomo morto che finisce per tornare in vita con una risata. La
supposta dimostrazione di 500.000 persone a Hama su un quadrato delle
dimensioni della piazza del Campidoglio! Capito?! Neanche le sardine
non ci sarebbero state in quello spazio. Senza dimenticare che il
numero di abitanti di tutto il dipartimento di Hama e dintorni è al
massimo di 500.000 persone, anziani e bambini inclusi.
C'erano
video che mostravano "angeli" che combattevano a fianco dei
"ribelli" ... E poi un video che mostrava una piccola
dimostrazione nei pressi di Homs dove gridavano: "Gli Alawiti
alla tomba, i Cristiani a Beirut ".
Tutto
questo e altri eventi e testimonianze di questo genere mi hanno
aiutato a vedere chiaramente e ad essere certo che ciò che i media
ci dicevano era falso. Ho capito che tutto ciò che si sentiva sui
crimini, sui bombardamenti, sulle rivolte, sui ribelli, sulla
democrazia, ecc., non erano altro che fandonie, pure e semplici
bugie. Al Jazeera mentiva spudoratamente. I media occidentali
mentivano vergognosamente. Più la bugia è grande e più è facile
credere sia la verità.
L'Occidente
e i suoi alleati del Golfo hanno armato e mandato avanti dei banditi
e degli islamisti siriani per farli passare per rivoluzionari e per
far credere a una massiccia sollevazione popolare.
Cari
amici: viviamo in un mondo di realtà virtuale. Diffidate di tutto.
Non hanno limiti.
