Beatitudine,
pensa che la guerra civile in Siria si diffonderà in Libano e porterà al
conflitto religioso tra sunniti e sciiti? Quest'anno ci sono già stati
antagonismi tra i due gruppi religiosi.
Certo. La guerra
civile in Siria tra sunniti (la maggioranza) e alawiti (di minoranza) sta già
avendo il suo impatto sui sunniti e alawiti in Nord Libano (Akkar e Tripoli).
D'altra parte, i libanesi si dividono ancora tra coloro che sostengono il
regime di Assad e di coloro che sostengono l'opposizione. In terzo luogo, il
conflitto politico in corso in Libano tra i sunniti (14 marzo) e sciiti (8
marzo) si fa più acuto a causa degli eventi in Siria.
La
visita del Santo Padre allora potrà aver luogo?
Nonostante le
tensioni, la visita del Papa non è compromessa. Tutti i libanesi si stanno
preparando intensamente. I cristiani del paese attendono l'arrivo del Santo
Padre con immensa gioia.
Che
cosa possono fare i cristiani in Libano per evitare ulteriori tensioni nel loro
paese?
I Cristiani in
Libano dovrebbero essere più uniti e riprendere il controllo della loro
responsabilità. Perché essi tendono sempre, per la loro cultura e spiritualità,
alla pace, al progresso e a valori moderni. Essi amano la pace e lottano per la giustizia, sono aperti alla
cordialità e alla cooperazione con i musulmani, senza pregiudizi o secondi
fini.
Ma
la Costituzione libanese non pone ostacoli a questa vita insieme? Lo Stato e la
sua amministrazione sono distribuiti lungo i confini dei gruppi religiosi; si
potrebbe dunque pensare che il divario tra le religioni si consoliderà a lungo
termine.
In generale,
musulmani e cristiani, con tutte le loro comunità e confessioni, convivono in
zone miste. Il Libano, contrariamente a tutti i paesi del Medio Oriente, separa
religione e Stato, nel rispetto di Dio e di tutte le religioni e fedi. Lo Stato
non interferisce nelle materie inerenti alla Legge Divina: riconosce a tutte le
fedi autonomia legislativa, legale e giudiziaria, in materia di religione e di
matrimonio con effetti civili. Questo si chiama "Statuto Personale".
Questo è un aspetto del confessionalismo. L'altro aspetto è la partecipazione
paritaria tra cristiani e musulmani al potere e alla pubblica amministrazione.
Per comprendere tale accordo, conosciuto come il Patto Nazionale, si deve
ricordare che tutti i paesi arabi - e anche Israele- si basano sulla teocrazia
musulmana o ebraica, mentre il Libano è uno Stato puramente civile, senza una
religione di Stato né Testo Sacro come fonte di legislazione. Si tratta di una
vita comunitaria organizzata tra i cristiani che naturalmente tendono alla
laicità e musulmani che tendono alla teocrazia.
La
situazione dei cristiani nel Vicino e Medio Oriente non è realmente migliorata:
un centinaio di migliaia di copti hanno lasciato l'Egitto dopo la rivoluzione. In
Siria, alcuni estremisti sunniti minacciano i cristiani. L’ islamismo sta per
mettere fine alla presenza dei cristiani nelle Vicino e Medio Oriente?
Mai! I cristiani
sono radicati nel Medio Oriente da 2000 anni, dai tempi di Nostro Signore Gesù
Cristo e degli Apostoli. Hanno permeato le culture locali dei valori cristiani ed
evangelici. Hanno tutti i tipi di istituzioni e una presenza attiva nei loro
rispettivi paesi. Tuttavia, la vita di pace e tranquillità offre loro le
condizioni necessarie per prevenire la migrazione e di rimanere sempre attivi.
Gli stessi musulmani riconoscono l'importanza della presenza dei cristiani per
le loro qualità intellettuali, morali e professionali, per la loro fedeltà alla
legge, alla nazione e alle autorità civili.
Il
Santo Padre si recherà in visita in Libano il mese prossimo a rendere pubblica l'Esortazione
Apostolica dopo il Sinodo del Medio Oriente nel 2010. Quali sono le sue
aspettative su questa?
L'Esortazione
Apostolica certamente indirizzerà un piano pastorale per la Chiesa cattolica in
Medio Oriente. Per molte parti, si concentrerà sulla comunione tra le Chiese,
l'Islam e le altre religioni. Un'altra parte traccerà la linea di azione per
una buona testimonianza cristiana, sia nella vita quotidiana di ciascuno, sia
dei servizi resi dalla Chiesa, così come i contributi dei cristiani nello
sviluppo dei loro rispettivi paesi. Inoltre, questa Esortazione apostolica potrà
riaccendere la speranza e incoraggiare i popoli del Medio Oriente per
rafforzare la loro unità e la vita comunitaria, ma anche per svolgere
pienamente il loro ruolo nella comunità araba e internazionale.
Che
ne è dei Maroniti in Siria? Sono colpiti dal conflitto?
I Maroniti della
Siria subiscono la stessa sorte degli altri cittadini cristiani e musulmani. La
guerra civile e la violenza può colpire chiunque. Abbiamo tre diocesi in Siria:
Damasco, Aleppo e Latakia. Non vi è alcun attacco diretto contro i Maroniti,
perché essi sono rispettati e non interferiscono negli affari politici.
http://www.aed-france.org/actualite/laicite-le-liban-separe-religion-et-etat-tout-en-respectant-dieu/
http://www.aed-france.org/actualite/laicite-le-liban-separe-religion-et-etat-tout-en-respectant-dieu/
Il Patriarca della Chiesa siro-cattolica di Beirut , Joseph
III Younan, denuncia l’ipocrisia dell’atteggiamento dell’Occidente nel
conflitto siriano
"Noi vogliamo il primato dei diritti umani, non il
primato di una religione"
La Chiesa siro cattolica appartiene ad una delle 18
comunità religiose riconosciute dalla Costituzione libanese. Il Patriarca, Sua
Beatitudine Ignazio Ephrem Joseph III Younan, è uno dei sette patriarchi
cattolici del Medio Oriente.
Intervista per AED a cura di Jürgen Liminski - 24 Agosto
2012
Beatitudine,
da un lato si sente molto parlare della situazione dei rifugiati cristiani e delle
tensioni in Libano. D'altra parte, vi è l'aspetto politico della presenza
cristiana in Libano e in Medio Oriente. Questa presenza è minacciata?
Patriarca
Ignatius Joseph III Younan Efrem: "La situazione dei cristiani in Libano è
fondamentalmente diversa da quella dei cristiani in altri paesi del Medio
Oriente. La Costituzione libanese riconosce diciotto religioni ufficiali,
undici dei quali sono cristiane. Ma ciò che conta ovunque, sono i diritti
umani. Non c'è mancanza di soldi o mancanza di vocazioni. Noi siamo oppressi da
coloro che non vogliono riconoscere che
una sola religione. Noi cristiani non domandiamo alcun privilegio, noi vogliamo
beneficiare degli stessi diritti di tutti gli altri. Vogliamo la libertà di
coscienza, la libertà di religione, noi vogliamo la libertà anche per coloro
che non credono in niente. Questa uguaglianza di fronte al Diritto e alla legge
non esiste. Questo sta seriamente minacciando la nostra sopravvivenza in tutta
la regione.”
C'è
anche una differenza tra ciò che dicono le Costituzioni e la realtà delle cose
...
Le questioni di diritto determinano la vita pratica.
Esse costituiscono il quadro della dignità della persona. I nostri giovani non
vogliono mendicare il diritto di poter lavorare e vivere nel proprio paese. In
Iraq, essi mi chiedono: “Che cosa dobbiamo fare? Dove siamo ancora sicuri?” Per
quanto riguarda la vita pratica… : Quando un giovane cristiano si innamora di
una giovane donna musulmana e anche lei lo ama, egli deve convertirsi all'Islam
per poter sposarla. Dov'è la libertà di culto in tutto questo? Un altro
esempio: abbiamo accolto qui una famiglia proveniente dall’ Iran, i cui membri
vogliono essere battezzati. Ma rischiano la vita in questo modo. Dov'è la
libertà di religione in questo caso? L'Islam non tollera la conversione ad
altre religioni. La situazione è simile in Turchia. Possiamo osservare le
conseguenze di una libertà che è solo sulla carta. Le proprietà dei cristiani
sono stati confiscate, molte chiese sono state distrutte. Ma i cristiani vivevano
in Asia Minore prima che i musulmani. Anche in Iraq, i loro diritti sono
ufficialmente riconosciuti, ma nessuno li protegge, nessuno è contro la
persecuzione dei cristiani. E adesso la Siria. Anche in questo caso, la nostra
presenza è minacciata.
Lei
sostiene Assad o l'altra parte?
Noi non siamo sostenitori di nessuno. Lo ripeto:
Vogliamo solo godere degli stessi diritti di tutti gli altri. Supponendo di
prendere le parti, sarebbe per il popolo siriano. Ma al giorno d'oggi, se
qualcuno non manifesta contro Assad, subito si dice che è a favore di Assad.
Voi sapete esattamente chi è dall'altra parte e se queste forze riconosceranno
i diritti civili, la Carta delle Nazioni Unite?
L'Unione
Europea si sbaglia, schierandosi con i ribelli?
Sarò franco.
Siamo in presenza di un sacco di ipocrisia. Molti governi perseguono solamente
i loro interessi economici. Il destino dei cristiani in Medio Oriente, non ha
nessuna importanza per loro. Se non fosse così, questi governi si impegnerebbero a favore
della parità di fronte alla legge, per il rispetto dei diritti umani per tutti,
anche in paesi in cui la cosiddetta Primavera araba non si è verificata. Da più
di un anno, abbiamo già detto che la primavera araba avrebbe portato il caos e
la guerra civile. Non si tratta di prender partito a favore o contro Assad o per uno degli altri potentati della regione.
Si tratta di una questione di diritti uguali per tutti. Si tratta del primato dei
Diritti Umani e non del primato di una religione. L'integrazione e la
convivenza non possono funzionare che se si rispetta questo primato. L’ho detto
al governo francese a Parigi e lo ripeto. A lungo termine, l'Islam fondamentalista
rifiuta il dialogo tra uguali. Se l'UE prendesse sul serio i suoi principi dei
diritti dell’Uomo, si impegnerebbe apertamente in favore del futuro delle
giovani generazioni di questa regione del mondo. Ma siamo di fronte a un sacco
di opportunismo economico.
E
ciò è diverso in tutto il Medio Oriente?
No. I rifugiati
che attualmente vengono da noi ci dicono: Non abbiamo più alcuna fiducia, se
non nella Chiesa. Fuggono città particolarmente grandi, Aleppo, Homs, Damasco.
Lì, sono in pericolo. La maggior parte di loro vogliono continuare il loro
viaggio e emigrare negli Stati Uniti, Grecia, Australia ed Europa. In
particolare la classe media, che ha ancora qualche riserva. Essi cercano paesi
in cui possano essere uguali davanti alla legge.
