Colera e sanzioni statunitensi uccidono civili siriani

 di *Steven Sahiounie

Il 23 settembre, l'area occupata da Al Qaeda nella provincia di Idlib ha riportato il primo caso confermato di colera nell'ultima area controllata dai terroristi in Siria. L'epidemia mortale ha causato 39 vittime in Siria, con migliaia di casi sospetti in tutto il paese. Nelle aree sotto il ministero della Salute di Damasco, sono stati segnalati recentemente 23 decessi, 20 dei quali ad Aleppo e almeno 253 casi.

Nella regione nord-orientale della Siria controllata dalle SDF sostenute dagli Stati Uniti, una milizia curda legata al gruppo terroristico fuorilegge PKK, sono stati segnalati 16 morti e 2.867 casi dal 5 settembre. Le forze di occupazione statunitensi controllano i principali giacimenti petroliferi in Siria per impedire al governo di Damasco di utilizzare il petrolio per fornire elettricità alle case delle persone, stazioni di pompaggio dell'acqua e benzina per le loro auto.

I casi sono stati segnalati in diverse province, tra cui Aleppo con 676 casi, Raqqa nel nord con 17 casi, Latakia sulla costa mediterranea con 4 casi, Hama con 2 casi, Al Hasakeh con 38 casi e Deir Ez Zor lungo il confine con Iraq con 201 casi. Ci sono stati due casi a Damasco, ma i pazienti erano appena arrivati ​​da Aleppo.

Questo segna la prima epidemia di colera dall'inizio del conflitto nel marzo del 2011, con l'ultima epidemia registrata nel 2009.

La fonte dell'epidemia è il fiume

Il fiume Eufrate scorre per quasi 2.800 chilometri (1.700 miglia) attraverso la Turchia, la Siria e l'Iraq.

Durante la stagione piovosa invernale, e alimentato dallo scioglimento della neve primaverile in Turchia, il fiume scorre pieno entrando in Siria dal confine turco e poi scorrendo in diagonale verso l'Iraq.

Il cambiamento climatico ha portato temperature in costante aumento combinato con la siccità e durante questa estate lunga e molto calda e secca il fiume è sprofondato al punto più basso. Così in basso che le antiche antichità una volta sepolte sul letto del fiume sono state improvvisamente rivelate, ma i rapporti del governo avvertono che il fiume potrebbe prosciugarsi completamente entro il 2040.

Le autorità sanitarie hanno testato l' Eufrate e hanno trovato i batteri che causano il colera . Il fiume è inquinato dalle acque reflue grezze e dalle fuoriuscite di petrolio dai pozzi di petrolio occupati dagli Stati Uniti a Deir Ez Zor. Se il fiume può essere rifornito quest'inverno, la contaminazione potrebbe essere mitigata.

Oltre cinque milioni di siriani si affidano all'Eufrate per la loro acqua potabile , che viene pompata loro senza filtrazione o sterilizzazione. Gli agricoltori utilizzano le condutture di irrigazione per pompare l'acqua dal fiume alle loro colture. La Siria è autosufficiente nelle colture a terra, ma l'uso di acqua contaminata per coltivare cibo è ciò che ha diffuso l'epidemia.

I residenti del nord-est che dipendono dall'Eufrate sanno che è inquinato ma non hanno altra scelta o soluzione immediata.

Il piano terapeutico e la prevenzione

Il 19 settembre, Ahmed Al-Mandhari , direttore regionale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, ha affermato che farmaci e altri rifornimenti erano sbarcati a Damasco. La seconda spedizione è arrivata il 23 settembre per combattere l'epidemia di colera.

Il Ministero della Salute siriano ha consigliato alle persone di assicurarsi di bere acqua proveniente da "una fonte sicura" e se non è disponibile le persone dovrebbero far bollire l'acqua, quindi conservarla in un contenitore pulito e chiuso.

Il colera è una malattia diarroica acuta causata dall'infezione dell'intestino da batteri Vibrio cholerae. Le persone possono ammalarsi quando ingeriscono cibo o acqua contaminati da batteri del colera. L'infezione è spesso lieve o senza sintomi, ma a volte può essere grave e pericolosa per la vita.

Il colera può essere trattato in modo semplice e con successo sostituendo immediatamente i liquidi e i sali persi a causa della diarrea. I pazienti possono essere trattati con una soluzione di reidratazione orale (ORS), una miscela preconfezionata di zucchero e sali che viene miscelata con 1 litro di acqua e bevuta in grandi quantità.

L'ebollizione è il modo più efficace per rendere sicura l'acqua. Si bolle, portando l'acqua a ebollizione completa per almeno 1 minuto.

Acqua usata come arma di guerra

Il 22 agosto 2016, Maher Ghafari del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF), ha riferito della situazione idrica ad Aleppo durante l'occupazione di Aleppo orientale da parte di gruppi terroristici, tra cui Al Qaeda, terminata nel dicembre 2016. Ha confermato che Aleppo ottiene la sua acqua dal fiume Eufrate che viene pompato attraverso quattro condotte in un impianto idrico, allora sotto il controllo di un gruppo terroristico armato. L'acqua destinata alla città di Aleppo viene poi ripompata attraverso tre stazioni di pompaggio: una allora controllata dal governo, e due da diversi gruppi terroristici armati.

Per tutto il conflitto in Siria, l'acqua è stata usata come arma di guerra. A volte i terroristi chiudevano semplicemente le valvole dell'acqua e tenevano in ostaggio la vita di civili assetati. Altre volte i terroristi bombardavano le pompe o la stazione dell'acqua. Durante gli anni della guerra, alle squadre di manutenzione dell'acqua fu impedito di soggiornare o riparare le strutture.

Oggi la guerra è finita, i terroristi se ne sono andati e l'unica area occupata da Al Qaeda è Idlib, ma i danni alle infrastrutture idriche non sono mai stati ricostruiti a causa delle sanzioni USA-UE che vietano l'importazione di materiali utilizzabili per riparare o ricostruire le infrastrutture del governo.

Le sanzioni USA-UE uccidono civili siriani e impediscono la ricostruzione

L'attacco USA-NATO alla Siria per "cambio di regime" è fallito, ma la punizione collettiva di un'intera nazione ha indotto la maggior parte a sostenere il governo di Damasco, poiché era visto come l'unica fonte di servizi di base e stabilità.

Secondo le Nazioni Unite, quasi due terzi degli impianti di trattamento delle acque, metà delle stazioni di pompaggio e un terzo delle torri idriche sono state danneggiate da oltre un decennio di guerra.

Lo scorso inverno, i siriani sono morti nelle loro case senza riscaldamento , mentre cumuli di neve giacevano sulle strade di Aleppo, Hama e Damasco. Il carburante diesel viene utilizzato in Siria per il riscaldamento domestico, ma è costoso e spesso scarseggia a causa dell'occupazione statunitense dei pozzi petroliferi nel nord-est e delle sanzioni statunitensi che impediscono l'importazione di combustibili. La maggior parte dei siriani ottiene circa un'ora di elettricità perché il carburante utilizzato per generare elettricità viene prelevato dalle truppe statunitensi.

Il Caesar Syria Civilian Protection Act del 2019, una legge firmata dal presidente Donald Trump, ha portato fame, oscurità, peste, miseria, rapine, rapimenti e distruzione di una nazione. Gli aiuti internazionali non raggiungono più la Siria nella misura in cui lo facevano in precedenza perché molti enti di beneficenza temono di essere colpiti dalle severe sanzioni statunitensi.

Durante la pandemia di COVID-19, i siriani hanno sofferto la carenza di ossigeno e forniture mediche di base a causa delle sanzioni paralizzanti.

Secondo Hasan Ismaik , uno scrittore giordano, “Nessun bambino siriano di età inferiore ai 10 anni ha mai visto il proprio Paese in pace. E se rimangono affamati e privati ​​delle cure mediche di base in un paese senza opportunità economiche, potrebbero alla fine diventare i fanti di una nuova epidemia di terrorismo in Medio Oriente”.

Richard N. Haass , un esperto di politica estera statunitense, ha scritto nel 1998 "Sanzioni economiche: un male troppo grande". Ha scritto che le sanzioni statunitensi spesso non hanno alcun effetto sull'obiettivo e che il Congresso e la Casa Bianca devono avere un controllo rigoroso delle sanzioni, che sono destinate a fallire se i risultati desiderati sono ampi e richiedono un tempo limitato.

Haass ha inoltre avvertito che le sanzioni secondarie, come perseguire nazioni straniere che potrebbero inviare merci in Siria per la ricostruzione, peggiorano le cose. Ha aggiunto profeticamente che le sanzioni danneggiano civili innocenti , il che rafforzerà i governi autoritari e innescherà un'emigrazione su larga scala .

Le sanzioni USA-UE comminate prevedono esenzioni umanitarie per cibo e medicine. Tuttavia, Elizabeth Hoff, ex direttrice dell'OMS a Damasco, ha affermato che molti macchinari medicali negli ospedali siriani sono in stato di abbandono, necessitano di pezzi di ricambio dall'Europa o dagli Stati Uniti, ma le società straniere non venderanno le parti alla Siria perché la burocrazia che richiede l'esenzione è così costosa e dispendiosa in termini di tempo non ne vale la pena.

Migrazione causata da sanzioni

Le navi migratorie continuano a solcare il micidiale Mediterraneo a causa delle sofferenze causate dalle sanzioni. I siriani salpano senza nulla da perdere, tranne la vita, e portano la loro rabbia come bagaglio.

Josep Borrell, ministro degli Affari esteri dell'UE, insiste sulla punizione collettiva del popolo siriano affermando che l'UE "non eliminerà le sanzioni imposte alla Siria prima dell'inizio di una transizione politica nel Paese". Gran Bretagna, Francia e Germania hanno tutte rinnovato le sanzioni alla Siria.

Le sanzioni USA-UE non hanno raggiunto i loro obiettivi, ma hanno aggravato la sofferenza del popolo siriano. A meno che le sanzioni non vengano revocate, la Siria non può ricostruirsi e il suo popolo sarà irrimediabilmente legato al piano USA-NATO di mantenere il caos come status quo. 

*Steven Sahiounie è un giornalista due volte premiato. Collabora regolarmente con Global Research. 

La fonte originale di questo articolo è Global Research

Un documentario bello ma ingannevole: “For Sama”

Nascondere i fatti fondamentali su Aleppo

di Rick Sterling

trad.  Gb.P.  Oraprosiria

Il film documentario "For Sama" ha vinto numerosi premi in Europa e Nord America. I suoi produttori e protagonisti, i siriani Waad Kateab e suo marito Dr. Hamza Kateab e il regista inglese Edward Watts , hanno ricevuto elogi entusiasti. Ed i premi probabilmente continueranno ad arrivare.

Sfortunatamente, dietro una storia di interesse umano, il film "For Sama" è PROPAGANDA : parziale, fuorviante e politicamente partigiano.

“For Sama” è un ampio documentario con una storia personale commovente. Combina la storia di un giovane amore e la nascita di un bambino - Sama - nel mezzo della guerra. Questo lo rende avvincente e personale. Ma il film distorce sostanzialmente la realtà di Aleppo orientale negli anni 2012-2016. Mentre la narrazione personale può essere vera, il contesto e l'ambiente sono distorti e occultati. Lo spettatore non avrà idea della realtà:

• La maggior parte dei residenti di Aleppo orientale non voleva che i militanti prendessero il controllo dei loro quartieri. Il breve video 'Nine Days from my Window' (Nove giorni dalla mia finestra), mostra l'occupazione di un quartiere. Molti civili fuggirono dal lato est di Aleppo dopo che i "ribelli" presero il sopravvento. Quelli che rimasero erano per lo più militanti (e le loro famiglie) più quelli che non avevano nessun altro posto dove andare o pensavano di poter aspettare.
• I militanti che presero il controllo di Aleppo est divennero sempre più impopolari. Come scrisse il giornalista americano James Foley: “Aleppo, una città di circa 3 milioni di abitanti, una volta era il cuore finanziario della Siria. Mentre questo continua a decadere, molti civili qui stanno perdendo la pazienza con l'opposizione sempre più violenta e irriconoscibile - stante che è intralciata da lotte interne e dalla mancanza di struttura, e profondamente infiltrata sia da combattenti stranieri che da gruppi terroristici.” L'onesto resoconto di Foley potrebbe aver contribuito alla sua condanna a morte.
• Il gruppo di opposizione che arrivò a dominare Aleppo est era la versione siriana di Al Qaeda, Jabhat al Nusra. Il film "For Sama" ignora il loro dominio, l'estremismo e le politiche settarie. C'è solo un riferimento fugace e nessun video che mostri chi stesse esattamente governando Aleppo est.
• In effetti, i militanti (noti anche come "ribelli") erano incredibilmente violenti e viziosi. Alcuni esempi sono: quando hanno gettato i lavoratori delle poste dal tetto dell'edificio, quando hanno inviato l'autobomba suicida all'ospedale di Al Kindi, quando hanno massacrato i soldati siriani in difesa dell'ospedale e quando si sono registrati un video decapitando un ragazzino.
• L'85% dei civili di Aleppo viveva nella parte occidentale di Aleppo controllata dal governo. Migliaia di persone furono uccise da cecchini "ribelli", da mortai e missili lanciati dai "cannoni dell'inferno" (un mortaio autocostruito per lanciare bombole riempite di esplosivo e chiodi - NDT) lanciati da Aleppo est. Questo breve video descrive la situazione nella parte occidentale di Aleppo, completamente ignorata da For Sama .

L'ospedale Al Quds NON è stato distrutto

"L'ospedale Al Quds" è descritto nel documentario "For Sama". E' dove Hamza lavorava e dove è nata Sama. Secondo il film, l'ospedale è stato distrutto nel febbraio 2016. All'epoca c'era un'enorme pubblicità sull'ospedale e accuse contro i russi che avevano bombardato di proposito l'ospedale. Medici Senza Frontiere (Medecins sans Frontieres) ha twittato: "Siamo indignati per la distruzione dell'ospedale Al Quds di #Aleppo " . Queste affermazioni sono ripetute nel documentario. All'epoca c'erano domande e sfide sull'autenticità dell'account. Si è scoperto che "Al Quds Hospital" non esisteva prima del conflitto ed era null'altro che uno o due piani di un condominio. Si è scoperto che Medici Senza Frontiere non aveva personale in loco e ha semplicemente accettato l'account che gli era stato comunicato. Dopo la liberazione di Aleppo Est, un importante medico di Aleppo Ovest, il dott. Nabil Antaki , visitò il luogo per scoprire la verità. E' un medico di lunga data ma non aveva mai sentito parlare dell'ospedale Al Quds.

 Ha riferito:

“Sono andato domenica 12 febbraio 2017 a visitare il quartiere di Ansari-Sukari per vedere gli ospedali Zarzour e Al Quds. La mia guida era un giovane che viveva lì e conosce molto bene la zona.
La mia prima sosta è stata l'ospedale Zarzour (menzionato nel rapporto di MSF) ed ho scoperto che era stato bruciato. La mia guida mi ha detto che i ribelli l'hanno bruciato il giorno prima dell'evacuazione (informazioni confermate da un'alto funzionario responsabile della Mezzaluna Rossa Siriana). Sul marciapiede laterale, ho trovato centinaia di nuove sacche di sangue bruciate (per la raccolta di donazioni di sangue). Un uomo incontrato lì mi ha invitato a visitare il suo edificio proprio accanto all'ospedale. Anche il suo edificio è stato bruciato e sui pavimenti ho trovato centinaia di sacche di soluzione IV. 

Quindi, ci siamo trasferiti nella scuola di Ain Jalout. In realtà, ci sono 3 scuole contigue. Due sono completamente distrutte; una lo è parzialmente. Dietro le scuole, c'è una moschea chiamata moschea Abbas con il suo minareto. Rispondendo alla mia sorpresa nel vedere scuole distrutte da attacchi aerei, la mia guida mi disse che la moschea era un quartier generale dei ribelli e una scuola era un deposito di munizioni e l'altra era un deposito di cibo. Ho notato la bandiera di Al Nosra dipinta sul muro esterno della scuola e dozzine di edifici nei dintorni parzialmente distrutti. 

In seguito, ci siamo spostati per vedere l'ospedale Al Quds. Ovviamente, è l'edificio più conservato della strada. Ovviamente, non è stato colpito direttamente dalle bombe e probabilmente ha ricevuto alcuni frammenti dalle bombe cadute su altri edifici. Ho chiesto alla mia guida se sono stati eseguiti restauri o riparazioni. Ha detto di no.
La mia impressione è la seguente: la scuola di Ain Jalout era il bersaglio degli attacchi, gli edifici distrutti circostanti erano danni collaterali e l'ospedale di Al Quds non è stato direttamente colpito dal bombardamento. "

Quindi abbiamo un resoconto di testimoni oculari, oltre a fotografie e video, che dimostrano che è falso che "l'ospedale Al Quds" sia stato distrutto. Ciò significa che anche le affermazioni nel film sulla morte di un medico all'ospedale Al Quds, presumibilmente ripreso da una telecamera con sottotitoli, sono false.

“Al Quds Hospital” (piano terra del condominio sull'angolo)

(credito fotografico Dr. Nabil Antaki)

L'opposizione armata e i suoi sostenitori occidentali hanno simulato eventi per demonizzare il governo siriano sin dall'inizio. Un esempio che divenne pubblico fu la bufala del rapimento di Richard Engels, dove i militanti organizzarono il rapimento e il "salvataggio" di Engels e della sua squadra.

Pagato e promosso dall'Occidente

Waad aveva una costosa videocamera e un'infinità di dischi rigidi. Aveva persino un drone per riprendere video dall'alto. Come confermato da Hillary Clinton nel suo libro "Hard Choices", gli Stati Uniti hanno fornito "computer collegati al satellite, telefoni, telecamere e formazione per oltre un migliaio di attivisti, studenti e giornalisti indipendenti". Waad afferma di essere una cittadina giornalista ma è stata pagata e fornita da governi che hanno a lungo cercato il rovesciamento del governo siriano. Anche nel 2005, la conduttrice della CNN Christiane Amanpour ha avvertito Bashar al Assad che "la retorica del cambio di regime è diretta verso di te dagli Stati Uniti. Stanno attivamente cercando un nuovo leader siriano ... Stanno parlando di isolarti diplomaticamente e, forse, un colpo di stato o la rovina del tuo regime. "

Dal 2011, i governi occidentali, Turchia, Israele e monarchie del Golfo hanno speso molti miliardi di dollari nel tentativo di rovesciare il governo siriano. Solo il budget della CIA per la Siria era vicino a un miliardo all'anno. La componente "soft power" include apparecchiature video e addestramento a persone come Waad per sostenere l'insurrezione armata, demonizzare il governo siriano e convincere il pubblico a continuare la guerra.

"Abbiamo sofferto tutti ... La differenza è che alcuni la guerra la volevano!"

Il medico di Aleppo occidentale, il dottor Nabil Antaki, non nega la sofferenza nell'est di Aleppo. Ma sottolinea la discrepanza nella copertura mediatica in cui tutta l'attenzione è rivolta ai "ribelli". Sottolinea inoltre che tutti hanno sofferto, ma non tutti erano responsabili. Alcuni, in particolare i sostenitori della "rivoluzione", hanno iniziato e continuato il conflitto. Egli dice:

“C'erano molte storie simili a 'For Sama' nella parte occidentale di Aleppo. Sfortunatamente, nessuno ha avuto l'idea di documentarle perché eravamo impegnati a cercare di proteggerci dai razzi, di trovare acqua da bere, di trovare pane e prodotti essenziali che non erano disponibili a causa del blocco di Aleppo da parte dei gruppi armati. Hanno interrotto l'energia elettrica, il riscaldamento, ecc. Sì, le persone che si trovavano nei quartieri orientali hanno sofferto della guerra così come quelle che vivevano nei quartieri occidentali. Tutti, noi tutti, abbiamo sofferto. La differenza è che alcune persone hanno voluto la guerra, l'hanno iniziata, l'hanno sostenuta e ne hanno sofferto. Gli altri non l'hanno mai voluta o sostenuta e purtroppo ne hanno sofferto anch'essi. "

Postumi

Waad Al Kateab e suo marito Hamza vivono attualmente nel Regno Unito. Lui lavora per una società di trasferimento di denaro e si occupa di "Al Quds Hospital" a Idlib. Come indicato nel film, Waad non è mai stata orgogliosa di essere siriana e voleva emigrare in Occidente. Da lontano, afferma di essere orgogliosa della "rivoluzione" che ha portato a questa distruzione e tragedia umana.

Nel frattempo la gente sta tornando ad Aleppo e sta ricostruendo la città. Ci sono anche alcuni turisti . Sebbene ci siano sacche di cecchini in Aleppo, l'estremismo di Al Qaeda è per lo più limitato alla provincia di Idlib.

Save Idlib?

Il film documentario del 2019 “Of Fathers and Sons” tratta di un regista che ha vissuto con militanti a Idlib. Parte di ciò che è nascosto in "For Sama" è rivelato in questo documentario. Mostra la vita nella provincia di Idlib dominata da Al Nusra. Le donne sono confinate in casa e devono essere velate. Ragazzi di dieci anni vengono inviati alla scuola di sharia e all'addestramento militare, preparandosi ad unirsi ad Al Nusra. Credono nei Talebani, glorificano l'11 settembre e espellono o puniscono le persone che non si adeguano alla loro religione fondamentalista. I giovani sono indottrinati con l'ideologia estremista e la fede nella violenza. Questo è il regime che coloro che vogliono "salvare Idlib" stanno proteggendo.

Militanti di Al Nusra uccidono i soldati siriani che hanno cercato di difendere l'ospedale Al Kindi (cattura video)

Per decenni l'Occidente ha sostenuto organizzazioni estremiste fanatiche per rovesciare o minare stati indipendenti laici socialisti. La maggior parte delle persone in Occidente non ne sono consapevoli, sebbene sia ben documentato in "Il gioco del diavolo: come gli Stati Uniti hanno aiutato a scatenare l'Islam fondamentalista" e nel nuovo libro "La gestione della barbarie: come lo stato di sicurezza nazionale americano ha alimentato l'ascesa di Al Qaeda, ISIS e Donald Trump” .

Il futuro

Cosa sconosciuta in Occidente: la maggior parte dei Siriani sostiene il proprio governo, ammira il proprio presidente e sente che l'Esercito Siriano li sta proteggendo. Anche coloro che sono critici nei confronti del governo lo preferiscono al caos o al fondamentalismo salafita.

Waad e Hamza Al Kateab rappresentano una piccola minoranza di siriani. Le loro voci e la prospettiva di Edward Watts, il regista che non è mai stato in Siria, vengono ampiamente proiettate e diffuse attraverso "For Sama" mentre le altre vengono ignorate.

Quando Waad e Hamza lasciarono Aleppo con i militanti di Al Nusra, la stragrande maggioranza degli Aleppini festeggiava!

In superficie, "For Sama" è un racconto romantico, di nascita. Ma nel fondo è molto politico, come confermano le interviste con i produttori.

Ho il sospetto che sia stato ampiamente promosso proprio perché dà un'immagine distorta. Per continuare la sporca guerra in Siria , sono richiesti travisamenti pubblici.

https://www.globalresearch.ca/beautiful-deceptive-documentary-for-sama/5697085

La 'Grande Israele': la guerra alla Siria come parte del processo di espansione territoriale israeliana.

Come introdotto nel precedente articolo sul 'piano Feltman-Bandar' , proponiamo una seconda chiave di lettura degli attuali eventi, nel contesto del  Piano per il 'Grande Medio Oriente' , o meglio il 'Grande Israele'.   A questo 'piano' si riferiscono le parole dell'ambasciatore siriano presso le Nazioni Unite Bachar al-Jaafari, pronunciate il 18 settembre 2018 all'indomani dell'attacco israeliano sulla città di Latakia : 

"Questi governi hanno voluto questa guerra contro il mio paese per influenzare la politica adottata dal suo governo e per cambiare la sua identità nazionale, al fine di servire il progetto di un nuovo Medio Oriente composto da entità o stati deboli e permanentemente in conflitto, fondati su una base religiosa, settaria o etnica, che imita il progetto sionista di uno Stato-nazione del popolo ebreo in Israele, che nega il diritto del popolo palestinese a uno Stato indipendente. Quindi tutta la storia si riassume nella Palestina. L'intera storia si riassume a Palestina e Israele!" 

"Grande Israele": il piano sionista per il Medio Oriente

Introduzione di Michel Chossudovsky

Il seguente documento relativo alla formazione della "Grande Israele" costituisce la pietra angolare di potenti fazioni sioniste all'interno dell'attuale governo Netanyahu, del partito Likud, nonché all'interno dell'establishment militare e dell'intelligence israeliani .

Il presidente Donald Trump ha confermato senza mezzi termini il suo sostegno agli insediamenti illegali di Israele (ivi compresa la sua opposizione alla risoluzione 2334 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, relativa all'illegalità degli insediamenti israeliani nella West Bank occupata). Inoltre, spostando l'ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme e permettendo l'espansione degli insediamenti israeliani nei territori occupati e non solo, il presidente degli Stati Uniti ha fornito una approvazione di fatto del progetto "Greater Israel" (Grande Israele) come formulato nell'ambito del Piano Yinon.

Tenete a mente: questo progetto non è strettamente un progetto sionista per il Medio Oriente, esso è parte integrante della politica estera degli Stati Uniti, ovvero l'intento di Washington di fratturare e balcanizzare il Medio Oriente. La decisione di Trump di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele ha lo scopo di innescare l'instabilità politica in tutta la regione.

Secondo il padre fondatore del sionismo Theodore Herzl, "l'area dello Stato ebraico si estende: "Dal ruscello dell'Egitto fino all'Eufrate". Secondo Rabbi Fischmann, "La Terra Promessa si estende dal fiume dell'Egitto (il Nilo) fino all'Eufrate, includendo parti della Siria e del Libano".

Visto nel contesto attuale, compreso l'assedio su Gaza, il Piano Sionista per il Medio Oriente intrattiene uno stretto rapporto con l'invasione dell'Iraq del 2003, la guerra del Libano del 2006, la guerra in Libia del 2011, le guerre in corso in Siria, Iraq e Yemen, per non parlare della crisi politica in Arabia Saudita.

Il progetto "Greater Israel" consiste nell'indebolire ed infine nel fratturare i vicini stati arabi come parte di un progetto espansionista israeliano-statunitense, con il sostegno della NATO e dell'Arabia Saudita. A questo proposito, il riavvicinamento tra Arabia Saudita e Israele è dal punto di vista di Netanyahu un mezzo per espandere le sfere di influenza di Israele nel Medio Oriente e affrontare l'Iran. Inutile dire che il progetto "Greater Israel" è coerente con il disegno imperiale americano.

"Greater Israel" consiste in un'area che si estende dalla Valle del Nilo fino all'Eufrate. Secondo Stephen Lendman : "Un secolo fa, il piano dell'Organizzazione Sionista Mondiale per uno Stato Ebraico includeva:

• La Palestina storica;

• Il Libano meridionale fino a Sidone e al fiume Litani;

• Le alture del Golan in Siria, la pianura di Hauran e Deraa; e

• il controllo della ferrovia Hijaz da Deraa ad Amman, Giordania e il Golfo di Aqaba.

Alcuni sionisti volevano di più - terra dal Nilo ad Ovest all'Eufrate nell'Est, comprendente Palestina, Libano, Siria occidentale e Turchia meridionale ".

Il progetto sionista sostiene il movimento degli insediamenti ebraici. Più in generale si tratta di una politica di esclusione dei Palestinesi dalla Palestina giungendo all'eventuale annessione della Cisgiordania e di Gaza allo Stato di Israele.

La Grande Israele creerebbe un numero di Stati proxy. Che comprenderebbero parti del Libano, della Giordania, della Siria, del Sinai, nonché parti dell'Iraq e dell'Arabia Saudita. (Vedi mappa).

Secondo Mahdi Darius Nazemroaya in un articolo di Global Research del 2011, [Preparare la scacchiera per lo "scontro di civiltà": dividere, conquistare e dominare il "nuovo Medio Oriente"] il Piano Yinon era una continuazione del progetto coloniale britannico in Medio Oriente:

"[Il piano Yinon] è un piano strategico israeliano per garantire la superiorità regionale israeliana. Insiste e afferma che Israele deve riconfigurare il suo ambiente geopolitico attraverso la balcanizzazione degli Stati Arabi circostanti in Stati più piccoli e più deboli. Gli strateghi israeliani consideravano l'Iraq come la loro più grande strategica sfida da uno Stato arabo. Questo è il motivo per cui l'Iraq è stato delineato come il fulcro della balcanizzazione del Medio Oriente e del mondo arabo. In Iraq, sulla base dei concetti del Piano Yinon, gli strateghi israeliani hanno chiesto la divisione dell'Iraq in uno Stato Curdo e due Stati arabi, uno per i musulmani sciiti e l'altro per i musulmani sunniti. Il primo passo verso la creazione di questo è stata la guerra tra Iraq e Iran, che il Piano Yinon studia. The Atlantic, nel 2008, e il Giornale delle Forze Armate dell'Esercito degli Stati Uniti, nel 2006, hanno entrambi pubblicato mappe ampiamente diffuse che seguivano da vicino le linee del piano Yinon. A parte un Iraq diviso, che anche il Piano Biden richiede, il Piano Yinon prevede la divisione di Libano, Egitto e Siria. Anche la partizione di Iran, Turchia, Somalia e Pakistan segue in linea con questa visione. Il Piano Yinon prevede anche la disgregazione del Nord Africa e la prefigura con partenza dall'Egitto per poi riversarsi nel Sudan, in Libia e nel resto della regione.”

La "Grande Israele "richiede la disgregazione degli Stati Arabi esistenti in piccoli stati.

"Il piano opera su due premesse essenziali. Per sopravvivere, Israele deve 1°) diventare un potere regionale imperiale e 2°) deve effettuare la divisione dell'intera area in piccoli Stati mediante la dissoluzione di tutti gli Stati arabi esistenti. Quanto piccoli, dipenderà dalla composizione etnica o settaria di ogni Stato. Di conseguenza, la speranza sionista è che Stati basati sul settarismo diventino satelliti di Israele e, ironia della sorte, la sua fonte di legittimazione morale... Questa non è una nuova idea, né emerge per la prima volta nel pensiero strategico sionista. In effetti, frammentare tutti gli Stati Arabi in unità più piccole è stato un tema ricorrente. "(Piano Yinon, oppure vedi QUI la versione originale edita da Israel Shahak)

Viste in questo contesto, la guerra alla Siria e all'Iraq sono parte del processo di espansione territoriale israeliana.

A questo proposito, la sconfitta dei terroristi sponsorizzati dagli Stati Uniti (ISIS, Al Nusra) da parte delle forze siriane con il sostegno di Russia, Iran e Hezbollah costituisce una battuta d'arresto significativa per Israele.

Michel Chossudovsky, Global Research, 6 settembre 2015, aggiornato il 18 settembre 2018

Traduzione in italiano di Gb.P. 

http://globalresearch.ca/greater-israel-the-zionist-plan-for-the-middle-east/5324815

Un punto di vista di un Marine : Mantenere la Siria secolare , pluralista e libera da ribelli stranieri

di Brad Hoff

Global Research, January 19, 2014

Solo un paio di importanti giornali del mondo si sono presi la briga di riferire regolarmente sulla condizione delle diverse minoranze religiose ed etniche della Siria che vivono nelle zone controllate dai ribelli . The Daily Star e Al- Akhbar giornali libanesi hanno operato una copertura costante degli armeni di Siria , curdi , iracheni , drusi , cristiani , e ismailiti - e le minacce che queste comunità affrontano nelle regioni della Siria tenute dall'opposizione... Leggi le ultime notizie di Al - Akhbar dei due uomini di affari armeni cristiani che hanno osato restare nel nord della Siria , nel tentativo di mantenere il  sostentamento della loro famiglia in una zona ribelle controllata . Sono stati arrestati , costretti a convertirsi , ammazzati con proiettili alla testa , e hanno loro negato la sepoltura .


L'opposizione siriana è stato venduta al mondo dalla stampa occidentale mainstream fin dal primo giorno del conflitto in Siria come rappresentante della democrazia , della libertà e di un futuro pluralista per una nuova Siria . Ma l'ultimo paio di anni testimonia il contrario . Chiunque abbia effettivamente trascorso del tempo in Siria prima del conflitto sa che la Siria baathista è sempre stata l'unica nella regione per l'alto grado di libertà che esercitano le minoranze .


Ho visto personalmente il modo pubblico in cui le minoranze religiose ed etniche della Siria tranquillamente si adattano nella società siriana . Si può vedere croci ovunque in quasi ogni centro urbano siriano , o sentire funzioni religiose trasmesse attraverso gli altoparlanti in concorrenza con la chiamata alla preghiera musulmana eco dalle moschee vicine . La stella multicolore dei drusi è visibile nella periferia di Damasco e in tutti i villaggi nel sud del paese . Ogni visitatore di Aleppo nota subito la presenza pubblica armena con i caratteri Armeni in bella mostra in luoghi di mercato .


Nella regione di Hauran , si può visitare un enorme monumento, sponsorizzato di recente dal governo, con la costruzione al patriarca dei drusi Sultan al - Atrash , che notoriamente ha detto: "La religione è per Dio , la Patria è per tutti ". 
 Nelle decine di hotel intorno alla città di Damasco centro , si incontrano fattorini curdi che sono fieri di raccontare ai visitatori della loro identità curda . Una delle più grandi statue di Cristo nel mondo, è stata recentemente eretta sopra l'antico borgo di Saidnaya . Il monastero ortodosso che si trova alla sua base è stato, negli ultimi mesi , il destinatario di attacchi con razzi da parte degli insorti ribelli che sperano di ottenere il controllo della montagna che domina i villaggi circostanti .


Parlando di Saidnaya , in una delle mie visite a metà degli anni 2000 sono rimasto scioccato nel vedere la copertura speciale multimediale su SANA - Stazione telegiornale nazionale della Siria - di un miracolo riportato, collegato al villaggio del 6 ° secolo del Monastero di Nostra Signore di Saidnaya . Un uomo musulmano saudita ricco è stato aggredito e derubato mentre guidava per visitare il monastero cristiano ( venerato anche tra i musulmani della zona come luogo di guarigione spirituale ) . La gola dell'uomo è stata tagliata ed è stato rinchiuso nella parte posteriore della sua auto e lasciato morire . Quando la polizia lo ha trovato , l'uomo ha giurato che la Vergine Maria è venuta da lui , gli ha curato la gola tagliata , e lo ha guarito lì sul posto . La storia ha fatto notizia in prima serata nazionale. Forse l'aspetto più miracoloso dell'episodio per me è stato il fatto che la storia di un miracolo collegato a un villaggio cristiano è andato in onda sulle notizie nazionali in un paese che è 70-75% musulmano sunnita .


Questo è un lato della Siria noto solo a coloro che vi hanno trascorso una notevole quantità di tempo. Purtroppo , la narrazione standard del conflitto in Siria è stata costruita dai giornalisti , esperti e politici che hanno appena  messo piede all'interno della Siria , se non del tutto . Questo è il motivo per cui , anche a parte la sciocca singolare dipendenza dalle fonti dei ribelli per le informazioni , sottili ma estremamente significativi errori sono fatti anche con i fatti fondamentali della società siriana e della storia . Testate enormemente influenti come il New York Times , Washington Post , CNN o di routine, identificano il regime come " sciita " - o , alternativamente , Assad come " pro- sciita " . Da questo, si costruiscono e si super-sottolineano i loro resoconti di " sciiti contro sunniti " e di guerra civile settaria .


Chi non conosce nulla circa l'identità e la fede esoterica alawita sa che è per niente vicina allo sciismo , qualunque siano le radici storiche . La stretta relazione della Siria con l'Iran è , ed è sempre stata , una questione di convenienza , come parte di un " asse della resistenza" auto- immaginato. Questo ha poco a che fare con i legami religiosi e l'identità sciiti .


Durante l'invasione israeliana nel 2006 del sud del Libano , stavo camminando attraverso il settore cristiano della Città Vecchia di Damasco . Sono passato davanti alla finestra di un panificio cristiano al primo piano e ho visto grandi torte di Hezbollah . Le torte erano decorate di verde e giallo AK- 47 e col pugno emblema di Hezbollah smaltato in glassa , così come di piccole immagini di una nave da guerra israeliana che brucia . Le torte stavano commemorando il recente successo dell'attacco drone di Hezbollah su una nave da guerra israeliana di stanza al largo della costa libanese. Che un fornaio cristiano facesse una tale torta non aveva nulla a che fare con l'essere "pro - sciita " - ma era una sensazione condivisa e una identità di " resistenza" . L'idea che Assad ( o il suo regime ) è sciita , con una presunta missione pro - sciita ha sede nell'ignoranza e disinformazione .


Sulla base della mia esperienza di vita in Siria , dei miei numerosi contatti con siriani all'interno del paese e all'estero , e il mio legame personale con la tragedia che ha colpito un paese bellissimo , sono venuto ad una conclusione certa :

La lotta in Siria è tra coloro che vogliono continuare l'identità pluralista e laica della Siria - coloro che vogliono garantire un elevato grado di libertà sociali e religiose personali , e quelli che vogliono erigere la legge sunnita fanatica sul modello di uno stato di polizia religioso talebano o Saudita . Questi ultimi, tra i cittadini siriani reali ( in contrapposizione al flusso della massa di combattenti stranieri ) , sono in minoranza , e questo significa che l'attuale "opposizione ribelle" è in realtà una rivolta terrorista aggressiva ( e questo era molto prima di quanto i maggiori esperti dei media potranno mai riconoscere ) . Purtroppo , questa insurrezione è resa forte solo attraverso i suoi significativi sostegni saudita - del Qatar , e il supporto e finanziamento della NATO . Dico tutto questo nel pieno riconoscimento che ci sono stati veri delitti e delle mancanze del regime .


Gli esperti occidentali non sanno cosa fare circa il continuare a rimanere al potere di Assad - una realtà contraria ad ogni loro previsione circa la sua scomparsa immediata che veniva preconizzata ogni pochi mesi nel corso degli ultimi due anni . Dal momento che sono loro che hanno tentato di inquadrare la narrazione in termini puramente settari , essi dovrebbero chiedersi : perché non ha Damasco , con la sua popolazione chiaramente a maggioranza sunnita , gettato via il dittatore " odiato " ?


La risposta è semplice . La maggior parte dei siriani , sia sunniti, sciiti , alawiti , cristiani , curdi , Ismaili , sono individui sani di mente - che hanno visto come è la vita sotto l' "alternativa" . Essi riconoscono che esiste una vera identità nazionale siriana , e va oltre la semplice fedeltà alla cricca dominante attuale che sembra essere al potere , ma in Siria c'è una società levantina pluralista che non vuole modellarsi sull' Arabia Saudita.


Brad Hoff ha servito come marine nel periodo 2000-2004 presso la sede del Battaglione , Quantico . Dopo il servizio militare ha vissuto , studiato e viaggiato in tutta la Siria tra 2004-2010 . Attualmente insegna in Texas .

      traduzione FMG
http://www.globalresearch.ca/one-marines-view-keep-syria-secular-pluralistic-and-free-of-foreign-insurgents/5365458