Introduciamo l'articolo di Kamal Alam con una breve cronaca dal vivo giunta oggi da Damasco:
"Situazione sanitaria qui in Siria diventata catastrofica!: l'allentamento delle misure di precauzione con la festa dell'Eid, manifestazioni sportive e fiere, ha ridato vita alla propagazione di COVID-19!
Non vi è più nessun posto negli ospedali, nessuna medicina, si gioca la carta dell'immunità, per alcuni, ma... Ma qui non ci sono medicine, quindi per i più vulnerabili è come giocare alla roulette russa! La differenza con l'Europa, a causa della legge di Cesare, è che qui non c'è nemmeno il tampone o i test, quindi le persone colpite rimangono a casa, e naturalmente il numero dei morti è in costante aumento.
Perché non dimentichiamo che la Siria è stato uno dei Paesi con i più bassi casi di COVID a maggio, mentre il resto del mondo era in emergenza sanitaria.
Si cerca di ricorrere ai rimedi naturali, ma naturalmente bisogna ancora potersi permettere queste vitamine, o frutta e verdura, che sono diventate costose con la svalutazione della sterlina e il commercio al mercato nero in dollari."
Eric Lefevre da Damasco, 3 agosto 2020
Le sanzioni del "Caesar Act" stanno paralizzando il settore sanitario della Siria
di
Kamal Alam* . Traduzione Gb.P. OraproSiria
28
luglio 2020
È
passato un mese da quando il Segretario di Stato americano Mike
Pompeo ha annunciato l' entrata in vigore delle sanzioni del Caesar
Act il 17 giugno. C'è stata una chiara discrepanza nelle priorità
degli Stati Uniti, come si vede dalle differenze tra Pompeo e il
presidente degli Stati Uniti Donald Trump a cui fa riferimento l'ex
ambasciatore delle Nazioni Unite John Bolton nel suo nuovo libro;
Trump era più interessato agli ostaggi che a ciò che Pompeo o
Bolton avevano da dire sulla Siria. Ma qualunque sia la politica alla
base del Caesar Act, sta danneggiando i comuni siriani che già
soffrono per il crollo dell'economia libanese. L'assistenza sanitaria
rappresenta il miglior esempio di questo.
Crisi
politica e finanziaria
Molto
prima dell'entrata in vigore del Caesar Act, l'economia della Siria
era crollata per sanzioni già austere, combinate con un'economia di
guerra che ha drasticamente peggiorato le condizioni di vita per la
popolazione in generale. I siriani soffrono di molti disturbi oltre
a quelli dovuti direttamente alla guerra, tra cui il cancro , il
diabete e la rinascita di malattie un tempo eradicate come la
poliomielite, che è ricomparsa nel 2015, ma ora se n'è andata.
La
situazione attuale è terribile, persino peggiore del previsto dopo
nove anni di combattimenti. Ciò è stato esacerbato dalla crisi
politica e finanziaria nel vicino Libano, insieme alla pandemia
globale di coronavirus . Gli aiuti sanitari emiratini e kuwaitiani
alla Siria hanno aiutato gli ospedali di Damasco, ma non sono
sufficienti. David Beasley, direttore esecutivo del World Food
Programme, ha ripetutamente affermato che il mondo deve aiutare i
siriani in Siria come il modo migliore per affrontare la crisi
generale.
Prima
della guerra, l'assistenza sanitaria siriana era l'invidia della
regione, come rilevato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità.
Circa 1,6 milioni di rifugiati iracheni avevano fatto casa in Siria
ed erano in grado di accedere a cure di alta qualità. A questo
proposito, un'analisi della Brookings Institution ha descritto un
ambiente accogliente in Siria. La Siria aveva già affrontato le
guerre in Iraq e in Libano e il suo sistema sanitario ha curato i
rifugiati iracheni, libanesi e palestinesi meglio di qualsiasi altro
stato arabo. Il suo sistema sanitario è da tempo collegato alle
economie di confine.
Fuori
Servizio
In
un precedente articolo scritto in collaborazione con Peter Oborne, ho
sostenuto che le sanzioni finanziarie ostacolano i pagamenti per le
importazioni di assistenza sanitaria, il che è un grosso ostacolo,
nonostante i funzionari occidentali affermino che il Caesar Act non
ha alcun impatto sulle transazioni sanitarie. Sul campo, è una
storia diversa, lontana dal comfort dei "cervelli pensanti"
di Londra o Washington.
I
medici hanno riferito che era difficile persino parlare con i
fornitori, a causa della loro paura delle sanzioni e
dell'impossibilità di predisporre i pagamenti. Molti ospedali e
centri sanitari sono fuori servizio e necessitano di una
ricostruzione urgente. Mentre paesi come Emirati Arabi Uniti,
Indonesia e Kuwait avevano aiutato, il Caesar Act ora minaccia di
fermare la cooperazione internazionale.
Le
apparecchiature diagnostiche, come gli scanner MRI e CT, mancano o
mancano le parti vitali. Mancano i ventilatori e le attrezzature di
laboratorio. I cardiologi mi hanno detto che mancano gli endoscopi, i
cateteri cardiaci e gli stent coronarici, insieme alle
apparecchiature per dialisi renale, tutto a causa delle sanzioni.
Anche gli ospedali privati che potevano permettersi le riparazioni non
possono ottenerli, poiché le aziende non vogliono vendergli
l'attrezzatura necessaria per paura di ripercussioni. Le
attrezzature e i medicinali essenziali sono soggetti a sanzioni in
termini di fornitura, produzione e importazione. Le banche si
rifiutano di aprire il credito per l'importazione di beni sanitari
urgentemente necessari nel timore che le sanzioni possano influire
sulla loro attività. Le compagnie di assicurazione si rifiutano di
fornire copertura e, quando lo fanno, i costi sono insostenibili.
Inserendo la Siria tra le aree ad alto rischio, le compagnie di
navigazione si rifiutano di importare apparecchiature mediche in
Siria. Le grandi aziende si rifiutano di inviare attrezzature,
medicine, ambulanze o persino latte in polvere per neonati.
Rompere
con gli Stati Uniti
L'assistenza
sanitaria non riguarda solo le cure pratiche e applicabili, ma anche
la ricerca vitale.. I medici non possono partecipare a conferenze
regionali a causa delle restrizioni sui visti o iscriversi a riviste
scientifiche in quanto non possono pagare le tasse richieste a causa
delle sanzioni finanziarie. La maggior parte dei chirurghi mi ha
detto che si affidavano alle ricerche di prima della guerra, e al
limitato accesso alle applicazioni sanitarie online.
Ci
sono enormi domande sulla saggezza e sulla fattibilità a lungo
termine delle sanzioni, anche da parte degli alleati europei.
L'economista siriano Amer al-Hussein ha sostenuto che potrebbe essere
il momento per l'UE di rompere con gli Stati Uniti sulla politica
siriana. Il professore Adeel Malik di Oxford, esperto di economie
arabe, osserva che ci sono molte prove che evidenziano come le
sanzioni non riescano a raggiungere i loro obiettivi e invece
rafforzano gli interessi del regime. In un'intervista con Malik, egli
mi dice: “Il caso iraniano è istruttivo. Le sanzioni statunitensi
hanno danneggiato il settore privato indipendente e le classi medie,
l'elettorato cioè, che potrebbe spingere per una riforma economica e
politica ", ha detto Malik. “Nell'Iraq dell'era Saddam, le
sanzioni hanno fatto fiorire molte opportunità di contrabbando. Le
sanzioni sono una punizione collettiva della società. Sono una
vergogna morale e come tali dovrebbero essere considerate. "
L'assistenza
sanitaria siriana sta soffrendo. Essa ha un ruolo regionale al di là
dello stato siriano e, come tutte le cose relative alla guerra in
corso, quando la Siria soffre, la regione soffre.
*Kamal
Alam è specializzato nella storia militare contemporanea del Medio
Oriente. È stato Fellow presso il Royal United Services Institute
dal 2015 al 2019. Attualmente è Fellow presso The Institute for
Statecraft e tiene conferenze in diversi college di personale
militare in Medio Oriente.
https://www.middleeasteye.net/opinion/caesar-act-deals-another-blow-syrias-beleaguered-health-sector
