Per Mons. Antoine Audo, gesuita vescovo di Aleppo, presidente della
Caritas Siria, il conflitto siriano è diventato internazionale: solo un accordo
internazionale potrà ottenere la riconciliazione.
Intervista di La Croix - 14/12/12
Come descriverebbe la situazione ad Aleppo adesso?
Mons. Antoine Audo:
L’Insicurezza regna ovunque. Non
possiamo più circolare e si è permanentemente minacciati da rapimenti (a scopo
di estorsione), dalle imboscate dei cecchini, dalle bombe (da parte dell'esercito
siriano o dei ribelli) e dagli attentati con autobombe. Questa insicurezza ha fatto sì che l'80% delle
persone non lavora più, in modo che l'economia è bloccata e la povertà
aumenta. Tanto più che il costo della vita è raddoppiato dall'inizio del
conflitto. Le persone semplici che vivevano con poco devono ora essere supportate
in tutto, così si può dire che oggi il 70% dei siriani vive al di sotto della
soglia di povertà.
Come fanno a sopravvivere?
M.A.: La gente ha
dei risparmi e il sostegno della famiglia funziona ancora bene nelle nostre
società tradizionali. E i siriani della diaspora (Nord America, Europa,
Australia ...) riescono ad inviare da 300 a 500 dollari per le loro famiglie ogni mese. Ma
le famiglie sfollate facilmente diventano un peso. In qualità di presidente
della Caritas Siria da un anno, posso dire che tocco la miseria con le dita.
Caritas Siria quali programmi ha implementato?
M.A. : Nelle sei
regioni organizzate dalla Caritas (Damasco, Aleppo, Homs, Jaziré, Horan e la
costa), diamo la priorità all' aiuto alimentare con 4000 pacchi di
alimenti (del valore di circa 20- 30 dollari ) distribuiti mensilmente in
tutto il paese: un totale di 100.000 dollari finanziati principalmente dai
nostri partner tradizionali (Catholic Relief Services, Caritas Germania,
Svizzera e Lussemburgo ...). Sviluppiamo assistenza medica, in particolare a
Damasco e Aleppo, per dare libero accesso alle cure sanitarie. E ad Aleppo,
abbiamo aperto un contratto con il St. Louis Hospital gestito dalle Suore di San
Giuseppe dell'Apparizione perchè tutti i feriti vi siano operati e curati gratuitamente e ho
deciso di finanziare questo progetto per la somma di $ 50 000 al mese. Abbiamo
anche un "programma invernale" ($ 300 000 fino a marzo 2013) per
l'acquisto per 3.000 famiglie in tutta la Siria, di stufe e petrolio, coperte e
vestiti caldi e di aiuto per pagare l'affitto.
Come vede il futuro prossimo in Siria?
M.A. : La mia
impressione generale è che non se ne esce. Questo conflitto siriano, inizialmente locale, è diventato regionale (con il Qatar, Arabia Saudita, Iran,
Turchia) ed è ora internazionale (con la Russia, gli Stati Uniti, la Cina e
l'Europa). Quindi possiamo solo sperare che ci sia un accordo internazionale
per risolvere il conflitto locale e raggiungere la riconciliazione e la pace.
Ciò significa riconoscere la complessa storia dei rapporti tra alawiti e
sunniti e parlarne con calma - che oggi è impossibile, perché si tratta di un
argomento tabù nella società siriana. Ciò implica anche che ogni parte
smetta di ritenersi depositario della verità e riconosca la dignità degli altri. A questo proposito, i cristiani possono contribuire a spezzare la spirale di
umiliazioni, di violenza e di vendetta per avere l'audacia del perdono .
Quale appello Lei vorrebbe lanciare?
M.A. : Mi rivolgo a quelli che distruggono questo bellissimo Paese, così ricco di storia e
cultura: invece di sfruttare i punti deboli confessionali, essi farebbero meglio ad aiutarlo a trovare soluzioni politiche ed economiche. Miliardi di dollari
sono già stati persi in questa guerra, per niente. Cerco di fare tutto il
possibile per salvare la Siria e anche per salvare la presenza dei cristiani,
perché più ci sarà distruzione in Siria, sempre più cristiani se ne andranno, e
sarà una perdita per il paese e per tutta la regione! Contribuire alla
riconciliazione e assicurare la pace alla Siria sarà vantaggioso per
tutti, a livello nazionale, regionale e internazionale!
Chiedo pertanto alle
potenze internazionali che ci facciano il dono della pace attraverso una mediazione
politica ragionevole e razionale.
http://www.la-croix.com/Religion/S-informer/Actualite/Mgr-Audo-Je-demande-aux-puissances-internationales-de-faire-aux-syriens-ce-cadeau-de-la-paix-_NG_-2012-12-14-887927
(traduzione FMG)
La "Campagna Tende di Natale" di AVSI per i profughi siriani
http://issuu.com/avsi/docs/bntende2012/9
